恩德被稱為童話哲學家，他的故事總是意味深長，但這并不是說他的故事不適合幼小的孩子哦。《吃噩夢的小精靈》我們是在3歲多一點的時候讀的，這本書對撫慰小小孩睡前的恐懼很有幫助，呵呵，對于我家的睡眠困難的孩子，書里的咒語，幾乎每晚都要念的。
言規正傳，還是談《蘭心的秘密》。這個故事我有兩個版本，一個是原來的《米切爾恩德作品集》里的，故事名為《小蕾的秘密》，翻譯者是何珊，一個是彩烏鴉系列里的一本，翻譯者是陳俊。兩個版本的插圖也不同，無論是翻譯或插圖各有千秋，理想的是兩個版本均擁有。昨天念的是彩烏鴉版本。
《蘭心的秘密》的主題是關于父母與孩子之間的沖突以及沖突的解決方式，孩子與父母之間的沖突永遠是存在的，但是每一個人對沖突的理解和處理方式很不相同。我的父親是非常講究權威的人，但凡頂嘴，且不論說得有沒有道理，先是一個錯字。這種態度讓我們姐弟仨對他總是敬而遠之，影響感情的交流，雖然我們很愛他，他也很愛我們。
當然， 就算給我們豹子膽，我們也從不敢想像象故事里的蘭心一樣，求助仙女的力量，給父母吃下聽話方糖，讓父母一定要聽孩子的話，否則每一次不聽話，都會變小一倍。但是，我想肯定所有的孩子，在被父母責怪，或者提出的要求被父母拒絕的時候，都不會心服口服地接受的吧。很多時候，這種情況下就會冒多一個理想——長大做個聽孩子話的好爸爸或好媽媽吧。
恩德的大膽想像也許可以幫助孩子舒緩成長過程中父母親的壓力，說不定所有的孩子在讀到父母親被仙女的魔糖縮小的時候都忍不住竊喜呢！杜皮在整個過程中一直保持著若有所思的樣子，我很想很想知道他在想什么，但是為了不影響故事的完整性，還是忍住沒有問。
父母變小了當然對孩子沒有什么好處，蘭心自然也吃到了苦頭，不過如果故事在此結束，那就整一個訓誡故事，沒什么意思了。但是恩德畢竟是大家，蘭心怎么挽回自己的錯誤呢？這個故事到底是教育孩子還是教育父母的呢，就留著讓大家親自去看故事的時候體會了。
杜皮最近常動不動就威脅我們：“如果你不怎么怎么樣，我就不聽你的話了！什么話都不聽了！”，或者“我不跟你玩了！”，至于“你是一個壞媽媽”則經常掛在嘴邊的了，聽著真是好氣又好笑。不過我并不是因為這種情況才讀這本書的哦，只是剛好湊巧從辦公室螞蟻搬家似的搬書回家的時候，剛好搬到這一本，讀了一遍，覺得情節緊湊，對話較多，很適合大聲讀，就在晚餐桌上讀開了。吃了晚飯移到大床上繼續讀完，費時50分鐘，小家伙一直專注地聽著。好故事總是經得起大聲讀的，雖然有一些概念孩子第一次接觸到，比如時光倒流，但是不影響他對整個故事的理解。
插圖不多，但很經典，也很有吸引力，并且能恰如其分地詮釋了故事中地某些場景。和另一個版本比較來看更是妙不可言。
讀完了，我當然忍不住還是問他了：“你是不是有時候也想讓爸爸媽媽變得那么小呀？”他的回答很讓我滿意：“不！我不喜歡爸爸媽媽變小！我喜歡你們都是這么大！”