[意]亞米契斯著 李紫著
國際文化出版公司1999年1月版
李 紫：
《愛的教育》原名Cuore，即“心”的意思。該書是一個意大利四年級小學生在一個學年十個月中所記的日記。全書共一百篇文章，主要由三部分構成：主人公恩里科的日記；他的父母在他日記本上寫的勸誡啟發性的文章；以及十則老師在課堂上宣讀的小故事。
在意大利，一直有兩本書是孩子的必讀書，一本是《木偶記》，一本就是《愛的教育》。
此書初版于1866年，當時就極為轟動。第二年，英國出了英文版，世界各國紛紛出版，到1904年，已經有了30多種文字，再版300余次。1924年，夏丐尊先生譯的中文版由上海開明書店首次出版，漫畫家豐子愷先生作插圖和封面……解放前就出了38版，盛銷不衰，成為許多人成長過程中的良師益友，影響了幾代人。
夏丐尊先生在序言中寫道：“這書給我以盧梭《愛彌兒》、裴斯泰洛齊《醉人之妻》以上的感動。我在四年前始得此書的日譯文，記得曾流了淚三日夜讀畢，就是后來在翻譯或隨便閱讀時，還深深地感到刺激，不覺眼睛潤濕。這不是悲哀的眼淚，乃是慚愧和感激的眼淚。除了人的資格以外，我在家庭中早已是二子二女的父親，在教育界是執過十余年的教鞭的教師。平日為人為父為師的態度，讀了這書好像丑女見了美人，自己難堪起來，不覺慚愧了流淚。書中敘述親子之愛，師生之情，朋友之誼，鄉國之感，社會之同情，都已近于理想的世界。雖是幻影，使人讀了覺到理想世界的情味，以為世間要如此才好。于是不覺就感激了流淚。
……這書一般被認為有名的兒童讀物，但我以為不但兒童應讀，實可作為普通讀物，特別地介紹給與兒童有直接關系的父母教師們，大家流些慚愧或感激之淚。”